Se não consigo explicar de um jeito simples, ainda não entendi.
Instalar o app neste aparelho
Fica um ícone na tela de início (ou no menu do computador), abre sem a barra do navegador e você continua conectado.
O Firefox não instala apps de sites. Use o Chrome ou o Edge para instalar; depois pode voltar a usar o Firefox normalmente.
No Safari do Mac: menu Arquivo › Adicionar ao Dock.